English Writting

作者:谷月 链接:https://www.zhihu.com/question/31864290/answer/117374226 来源:知乎 著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。

论文写作中的冠词用法,与公共英语写作中的冠词用法是一致的。最核心的规律是: 泛指可数名词单数用不定冠词, 泛指不可数名词或可数名词复数不用冠词, 特指名词(尤其是独一无二的事物、由多个普通单词组成的专有名词)一律用定冠词。

具体情况可以参阅英语语法书。

不过对于一些学术词汇,该如何加冠词,一般的英语语法书不会讲。我以前看过一些中国人写的论文写作教程,长了不少经验,不过现在忘了不少,只能凭记忆写一些我确定有把握的。建议题主参阅中国人用汉语写的学术论文写作教程。

物质名称(无论是系统命名、通俗命名、药物命名)都不加冠词,而且也不可数。例如:methane,ethanol,ethyl acetate,penicillin。 但是如果物质名称用作定语修饰某个中心语,那么多半要在前面加the,如the methane molecule。

人名命名的定律、公式不加冠词。例如Newton's first law,Euler's formula,Mendel's law。但是有机化学中的人名反应却要加冠词。例如the Reformatsky reaction。

特指公式中的某个字母,不加冠词,例如:The formula of Newton's second law is a = F/m, where a is accleration, F is external force, m is mass.

公司、组织机构、科研基金的简称不加the,全称要加the,例如:Microsoft和the Microsoft Corporation,NCBI和The National Center for Biotechnology Information。

报刊杂志的标题,无论全称还是简称,前面不加the,例如:Nature,Science,Journal of the American Chemical Society,当然,有些报刊杂志标题里面本身就有the,不要混淆,例如The New York Times。

Homepage
Comments

Hide Comments